Document sans nom

Conversion au système métrique Poids et volumes, métrages

Tables d'équivalence "Poids et volumes"

Abréviations

C° = Celcius
cm. = centimèetre(s)
F° = Farenheit
gr. = gramme(s)
m. = mêtre(s)
mm. = millimètre(s)
po. = pouce(s)
pts = (pintes)

1 once = 29 gr.
2 onces = 58 gr.
3 onces = 85 gr.
4 onces = 113 gr.
5 onces = 142 gr.
6 onces = 170 gr.
7 onces = 198 gr.
8 onces = 227 gr.
9 onces = 255 gr.

10 onces = 283 gr.
11 onces = 312 gr.
12 onces = 340 gr.
13 onces = 369 gr.
14 onces = 397 gr.
15 onces = 425 gr.
16 onces = 454 gr.
17 onces = 484 gr.
18 onces = 513 gr.

1/4 tasse = 58 gr.
1/3 tasse = 76 gr.
1/2 tasse = 113 gr.
2/3 tasse = 151 gr.
3/4 tasse = 170 gr.
1 tasse = 227 gr.

1 tasse 1/2 = 340 gr.
2 tasses = 454 gr.
3 tasses = 681 gr.
4 tasses = 908 gr.
5 tasses = 1,135 gr.
6 tasses = 1,362 gr.

1 pinte = 908 gr.
2 pintes = 1,816 gr.
3 pintes = 2,724 gr.
4 pintes (1 gallon) = 4,540 gr. / 4,54 litres
6 1/2 pts = 5,902 gr.
7 pintes = 6,356 gr.

1 livre = 498 gr.
1 1/4 livre= 622.5 gr.
2 livres = 996 gr.
3 livres = 1,494 gr.
4 livres = 1,992 gr.

1 cuiller à thé = 5 gr.
2 cuiller à thé = 7.5 gr.
1/2 cuiller à soupe = 10 gr.
1 cuiller à soupe = 15 gr.
2 cuiller à soupe = 30 gr.
4 cuiller à soupe = 60 gr.
6 cuiller à soupe = 90 gr.

Dans la plupart des recettes, les cuillers à soupe et les cuillers à table s'équivalent, sauf indications contraires.

Température de la cuisinière et des thermomètres

70 F° = 21,13 C°
75 F° = 23,91 C°
80 F° = 26,69 C°
85 F° = 29,47 C°
90 F° = 32,25 C°
95 F° = 35,03 C°
97 F° = 36,14 C°
100 F° = 37,81 C°
110 F° = 43,37 C°
115 F° = 46,15 C°
120 F° = 48,93 C°
125 F° = 51,71 C°
130 F° = 54,49 C°
140 F° = 60,05 C°
150 F° = 65,61 C°

160 F° = 71,11 C°
165 F° = 73,89 C°
170 F° = 76,67 C°
175 F° = 79.44 C°
180 F° = 82.22 C°
185 F° = 85 C°
190 F° = 87.78 C°
195 F° = 90.56 C°
200 F° = 93.33 C°
205 F° = 96.11 C°
210 F° = 98.89 C°
215 F° = 101.57 C°
220 F° = 104.44 C°
225 F° = 107.22 C°
230 F° = 110 C°

250 F° = 121.11 C°
275 F° = 135 C°
300 F° = 148.89 C°
325 F° = 162.78 C°
350 F° = 176.67 C°
375 F° = 190.56 C°
400 F° = 204.44 C°
430 F° = 221.11 C°
450 F° = 232.22 C°
475 F° = 246.11 C°
500 F° = 260 C°
525 F° = 273.89 C°
550 F° = 287.98 C°
575 F° = 301.67 C°
600 F° = 315.56 C°

Tables d'équivalence "Métrages"

Cette section a été conçue pour vous aider avec les patrons et autres travaux de couture traduits des sites anglophones ou des vieux patrons canadiens en mesures impériales.

1/8 pouce = 3 mm.
1/4 pouce = 6 mm.
3/8 pouce = 10 mm.
1/2 pouce = 13 mm.
5/8 pouce = 15 mm.
3/4 pouce = 20 mm.
7/8 pouce = 22 mm.
1 pouce = 25 mm.
1 1/4 pouce = 32 mm.
1 1/2 pouce = 38 mm.

1 3/4 pouce = 45 mm.
2 pouces = 50 mm.
2 1/2 pouces = 65 mm.
3 pouces = 75 mm.
3 1/2 pouces = 90 mm.
4 pouces = 100 mm.
4 1/2 pouces = 115 mm.
5 pouces = 125 mm.
5 1/2 pouces = 140 mm.
6 pouces = 150 mm.

7 po. = 18 cm
8 po. = 20.5 cm
9 po. = 23 cm
10 po. = 25.5 cm
11 po. = 28 cm
12 po. = 30.5 cm
13 po. = 33 cm
14 po. = 35.5 cm
15 po. = 38 cm
16 po. = 40.5 cm
17 po. = 43 cm

18 po. = 46 cm
19 po. = 48.5 cm
20 po. = 51 cm
21 po. = 53.5 cm
22 po. = 56 cm
23 po. = 58.5 cm
24 po. = 61 cm
25 po. = 63.5 cm
26 po. = 66 cm
27 po. = 68.5 cm
28 po. = 71 cm

29 po. = 73.5 cm
30 po. = 76 cm
31 po. = 79 cm
32 po. = 81.5 cm
33 po. = 84 cm
34 po. = 86.5 cm
35 po. = 89 cm
36 po. = 91.5 cm
37 po. = 94 cm
38 po. = 96.5 cm
39 po. = 99 cm

40 po. = 101.5 cm
41 po. = 104 cm
42 po. = 106.5 cm
43 po. = 109 cm
44 po. = 112 cm
45 po. = 114.5 cm
46 po. = 117 cm
47 po. = 119.5 cm
48 po. = 122 cm
49 po. = 124.5 cm
50 po. = 127 cm

Disponibilité des largeurs
de tissus en magasin

25 po. = 65 cm
27 po. = 70 cm
35-36 po. = 90 cm
39 po. = 100 cm
44-45 po. = 115 cm
48 po. = 122 cm
50 po. = 127 cm
54-55 po. = 140 cm
58-60 po. = 150 cm
68-70 po. = 175 cm
72 po. = 180 cm

Disponibilité des longueurs
des fermetures-éclair

4 po. = 10 cm
5 po. = 12 cm
6 po. = 15 cm
7 po. = 18 cm
8 po. = 20 cm
9 po. = 22 cm
10 po. = 25 cm
12 po. = 30 cm
14 po. = 35 cm

16 po. = 40 cm
18 po. = 45 cm
20 po. = 50 cm
22 po. = 55 cm
24 po. = 60 cm
26 po. = 65 cm
28 po. = 70 cm
30 po. = 75 cm

Ces mesures ne comprennent pas les longues fermetures à glissière conçues pour les valises, tentes de camping, sacs de couchage, etc.