Celui qui parle - l’énonciateur -  renseigne son interlocuteur à propos de ce qui a eu lieu avant, dans le passé. Il y a un décalage, un décrochage, entre le moment où il parle et le moment où les choses ont eu lieu. Ce qui compte c’est l’information.

Past Continuous

Simple Past or Past Continuous?

Première situation:(exemples inspirés du site anglaisfacile.com)

Yesterday, Lisa and Luke played tennis. Celui qui parle

They began at 3.00 p.m

They finished at 5.00 p.m

--> So, at 4.00, they were playing tennis. --> Prétérit + Ving

Deuxième situation :

Lisa and Luke were playing tennis ( = they were in the middle of their game. )

4.15 : Jim arrived ! --> Prétérit simple

CONCLUSION:

Le Prétérit simple rapporte un événement alors que le Prétérit + Ving s'intéresse aux circonstances de l'action

Practise